Download PDF by Alexandr Zaytsev: A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary

By Alexandr Zaytsev

ISBN-10: 9811008426

ISBN-13: 9789811008429

mendacity on the intersection of translatology, cognitive technology and linguistics, this short presents a entire framework for learning, investigating and instructing English-Russian/Russian-English non-literary translation. It offers a holistic point of view at the strategy of non-literary translation, illustrating each one of its steps with conscientiously analyzed real-life examples. Readers will how one can pick out and technique multidimensional recognition devices in unique texts via activating types of wisdom, in addition to find out how to successfully devise target-language suits for them utilizing a variety of translation options. it's rounded out with convenient and possible tips about the constitution and content material of an undergraduate path in translation. The abundance of examples makes it compatible not just to be used within the lecture room, but additionally for self sufficient study.

Show description

Read Online or Download A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation (Springerbriefs in Linguistics) PDF

Similar translating books

New PDF release: What is Translation?:Centrifugal Theories, Critical

In what's Translation? Douglas Robinson investigates the current nation of translation reports and appears forward to the interesting new instructions within which he sees the sector relocating. Reviewing the paintings of such theorists as Frederick Rener, Rita Copeland, Eric Cheyfitz, Andre Lefevere, Anthony Pym, Suzanne Jill Levin, Myriam Diaz Diocaretz, Antoine Berman, Lawrence Venuti, and Philip E.

Download e-book for iPad: Interpretation: Techniques and Exercises (Professional by James Nolan

In fresh many years the explosive progress of globalization and local integration has fuelled parallel progress in multilingual meetings. even supposing convention analyzing has come of age as a career, interpreter education courses have had diverse good fortune, pointing to the necessity for an educational handbook which covers the topic comprehensively.

Download PDF by Yael Bentor: A Classical Tibetan Reader: Selections from Renowned Works

A Classical Tibetan Reader solutions a long-standing want for good selected readings to accompany classes in classical Tibetan language. Professor Bentor has equipped her Tibetan reader out of time-tested choices from texts that she has labored with whereas instructing classical Tibetan during the last 20 years.

Read e-book online Self-Translation and Power: Negotiating Identities in PDF

This booklet investigates the political, social, cultural and monetary implications of self-translation in multilingual areas in Europe. attractive with the ‘power flip’ in translation reports contexts, it deals cutting edge views at the position of self-translators as cultural and ideological mediators.

Extra info for A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation (Springerbriefs in Linguistics)

Example text

Download PDF sample

A Guide to English–Russian and Russian–English Non-literary Translation (Springerbriefs in Linguistics) by Alexandr Zaytsev

by Mark

Rated 4.30 of 5 – based on 5 votes